LIEU DU CONGRÈS / CONGRESS LOCATION
Maison de la Région Grand Est – Sarre
270 , Boulevard Saint-Germain
75007 PARIS
Métro : station Assemblée Nationale
+33 1 58 97 26 40
Salle disposant du Wifi / Wifi available in the room
DATES DU CONGRÈS / SCHEDULED DATES FOR THE CONGRESS
Le congrès se déroulera les jeudi 14 et vendredi 15 décembre 2023. Le programme est affiché sur une page séparée.
L’assemblée générale de l’AFD&M se tiendra le vendredi 15 décembre, après-midi. Le congrès est ouvert à toutes et tous, à l’exception de l’assemblée générale, laquelle est réservée aux membres de l’association.
The conference for the 10th anniversary of the association will take place on December 14th and 15th 2023. The General Assembly of the Association will take place on Friday 15th afternoon. The conference is open to anyone that registers, while the general assembly is open to members of the association only.
INSCRIPTIONS / REGISTRATIONS
Le nombre de places pour assister au congrès 2023 de l’AFD&M est limité à 50. Les inscriptions sont ouvertes au public à compter du 28 octobre 2023 et seront closes le 30 novembre 2023 à 23h59. L’AFD&M a choisi la solution sécurisée proposée par HelloAsso : cliquez ICI.
L’inscription est obligatoire pour participer au congrès. Sur cette page, il faut d’abord choisir les billets : un billet pour le 14 et le 15 déc. matin et/ou un billet pour l’assemblée générale de l’AFD&M du 15 déc. après-midi. Si vous prenez un billet pour le 14 et/ou le 15 déc. matin, il faudra veiller à cocher les options souhaitées. Elles apparaissent dans la partie droite de la page s’affichant après avoir choisi le billet.
Les personnes inscrites doivent présenter une pièce d’identité à l’entrée de l’établissement. Les doctorants doivent présenter en sus leur carte d’étudiant.
Attendants shall register to the conference (limited number of sits, i.e. 50). The registration can be done from October 16th until November 30th at 23:59 (CEST) at this link: https://www.helloasso.com/associations/association-francaise-droit-management/evenements/congres-de-l-afd-m-14-et-15-decembre-2023
On the registration page, attendands shall choose one or two tickets : one for Dec. 14 and 15 morning days ; the other for the FALSB General assembly (on Dec. 15 afeternoon). For the first one, do not forget to click on the options presented on the right.
FRAIS DE PARTICIPATION / FEE
Les personnes souhaitant assister au colloque et/ou aux tables rondes, de même que celles qui y présenteront leur communication, devront s’acquitter au préalable d’une somme de 40 euros.
Toutefois, l’entrée est libre pour les doctorants. L’entrée est également libre pour les adhérents à l’AFD&M à jour de leur cotisation annuelle. Ces personnes devront utiliser un « code promo » afin de bénéficier de la gratuité. Dans la procédure d’inscription, ce code doit être inscrit à la fin, juste avant le « paiement ». Le « code promo » est adressé automatiquement aux adhérents-cotisants, par courriel. Le nombre de « code promo » des doctorants est limité. Ces derniers doivent le demander à l’adresse suivante : secretariat-general@afdm-droit.com. Les doctorants devront présenter leur carte d’étudiant à l’accueil.
Pour adhérer à l’AFD&M et cotiser, cliquer ICI.
A fee of 40 euros shall be paid for attending the conference. Members of the association that are up to date with the payment of the annual fees can attend free of charge. PhD candidates can attend free of charge too, upon presentation of a promotional code that they will receive via email. Such a code for PhD candidates is provided in a limited number upon request to the following address: secretariat-general@afdm-droit.com. PhD candidates will be asked to show their students cards when accessing the premises of the conference. Other attendants will be asked to show their id.
DÉJEUNER DU JEUDI 14 DÉCEMBRE / Lunch, Thursday December 14th
Le déjeuner du jeudi 14 décembre consistera en un buffet sur les lieux du congrès. Il ne concerne que les personnes inscrites à la journée du 14 décembre et sera pris en charge par l’IESEG School of Management.
Pour participer à ce déjeuner, les inscriptions s’effectuent sur le même bulletin que celui dédié au congrès (v. supra). Elles seront closes le 30 novembre 2023 à 23h59.
On December 14th a light buffet will be offered to the conference attendants at the conference premises. Registration can be done on the website of the conference. It is compulsory and will end on November 30th at 23h59 (CEST).
VISITE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE / VISIT OF THE FRENCH HOUSE OF REPRESENTATIVES
Une visite de l’Assemblée Nationale (AN) est proposée aux participants du congrès. La visite se déroulera le jeudi 14 décembre à 13h20. Le nombre de places est limité à 50. L’inscription est obligatoire et s’effectue sur le même bulletin que celui dédié au congrès (v. supra). Les inscriptions seront closes le le 30 novembre 2023 à 23h59
On December 14 at 13h20 a visit to the National Assembly (House of Parliament) is organized for conference attendants. Registration on the website of the conference is compulsory (50 sits available) and will end on November 30th at 23h59 (CEST).
DINER DU JEUDI 14 DÉCEMBRE / Diner, Thursday December 14th
Les participants au congrès sont conviés à un dîner le jeudi 14 décembre, à 20h00. Il concerne aussi bien les personnes inscrites à la journée du 14 décembre que celles inscrites à la journée du 15 décembre. Ce dîner reste à la charge financière de chaque participant. Les inscriptions et le paiement s’effectuent sur le site des inscriptions au congrès. Elles seront closes le 30 novembre 2023 à 23h59.
Bistrot – Restaurant Le 7ème Vin. 68 Avenue Bosquet, 75007 Paris. Métro École militaire.
A dinner for the conference attendants will be organised on December 14th at 20h00. The registration is compulsory and it is open until November 30th 23h59 (CEST) on the website of the Congress. Participation is at one’s own cost.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AFD&M / FALSB GENERAL ASSEMBLY
L’assemblée générale de l’AFD&M se tiendra le vendredi 15 décembre après-midi. La participation à cette assemblée n’est pas payante. Elle est toutefois réservée aux adhérents, qu’ils soient cotisants ou non cotisants. L’ordre du jour est adressé aux adhérents par courriel.
HÔTELS À PROXIMITÉ / HOTELS IN THE NEIGHBOURHOOD
Hôtel Amélie
5 rue Amélie, 75007 Paris
hotelamelie-paris.com
+(33)1 45 51 74 75
amelie@green-spirit-hotels.com
Hôtel Le Bellechasse Saint-Germain
8 Rue De Bellechasse, 75007 Paris
+(33)1 87 40 67 47
Guest reservations
Hôtel Perreyve
63 rue Madame, 75006 Paris
+(33)1 45 48 35 01
perreyve-hotel-paris-luxembourg.com